Start Here:
NASA-HDBK-4002: “Mitigating In-Space Charging Effects–A Guideline”
NASA-HDBK-4002 is valuable for space missions concerned with spacecraft charging effects.
NASA-HDBK-4001: “Electrical Grounding Architecture for Unmanned Spacecraft”
This NASA guidance document has conceptual and practical information and recommendations for people designing grounding for complex systems.
NASA-STD-4003: “Electrical Bonding for NASA Launch Vehicles, Spacecraft, Payloads, and Flight Equipment”
NASA-STD-4003 is the rare EMC standard that covers electrical bonding in a comprehensive way.
GSFC-STD-7000B: “General Environmental Verification Standard (GEVS) for GSFC Flight Programs and Projects”
GSFC-STD-7000B contains something like a version of MIL-STD-461 specifically tailored for small, metal chassis, science satellites